2013年8月6日火曜日

Declarar ・・・表明する。

Declarar ・・・表明する。   declarando(da)   declarado
El Ministro de Hacienda ha declarado a la prensa que no se ve síntoma alguno de infiación.
  大蔵大臣はインフレの兆候は何一つ見当たらないと記者団に語った。
  ・・・宣言する; 布告する。
declarar la guerra a un país.   ある国に宣戦布告する。
declarar culpable.   有罪判決を下す。
・・・(税務署などで)申告する。
¿Tiene algo que declarar?  (税関で)何か申告するものは有りますか?
 ・・・意見(態度)を表明する; (法律)供述する。
declararse  ・・・自分は~だと表明(宣言)する。
declararse a favor de (por) un candidato.  ある候補者への支持を表明する。  
  declararse se culpable.  有罪を認める。
  ・・・(火災、疫病などが)発生する;起こる。
Se ha declarado un incendio.  火災が発生した。
  ・・・愛を告白する; 意中を打ち明ける。
Le declaró su amor.   彼はその女性に愛を告白した。
miércoles, ceis de agosto
Tiran de bonba atómica-  原爆を捨てる。
No hace prueba de bonba atómica.  核実験禁止

0 件のコメント: