Perdonar・・・許す。(+que接続法)～を許す。(＝disculpar)

Perdonar・・・許す。(+que接続法)～を許す。(＝disculpar)
Usted perdone, pero está usted confundido.
　失礼ですがお間違いですよ。
perdona que te llame otro vez.  たびたび電話して申し訳ない。
Nunca me perdonó que no hubiera asistido a su boda.
　わたしが結婚式に出席しなかったので彼女は絶対許さない。
　・・・免じる；(+que接続法)　～しなくてもよい。   
Te perdono que vangas mañana con tal de que acabes printo el trabajo.
　仕事を早く片づけてくれるなら君は明日来なくてもいいよ。
・・・逃がす、見落とす。(＝perder)
no perdonar un detalle.  細かい点も見逃さない。
jueves, cinco de sepiembre de 2013 años.
una palabra
¡Predón!  すみません！
　por fabor　すみません　「すみません～してください」など。