６月２３日は沖縄戦終結の日 No campo de batalla. No guerra.

　沖縄戦が終結してから６６回目の慰霊が行われました。　そこに参加した日本の管首相は、「米軍基地の痛みを少なくできなくて申し訳ない」と県民に謝ったとのことですがその前日には辺野古へのＶ型滑走路を造ること、馬毛島、下地島への基地訓練場の移設を「２プラス２」でアメリカと約束したとのことです。

　本来、日本の首相であるならばせめて「Espi'ritu de Paz hacia todo el Mundo」（平和の心を世界へ）くらいのことを言ってもらいたかった。

Un poco descaso 少しお休み。

　スペイン語学習も疲れ切ってきました。何故か？、最近月・水と週に２回も講座に通っているからです。

　しかもその内容が中級クラスなんです、だからどちらも私のレベルより上なので翻訳するにしても、スペイン語文を作るにしてもこれが大変なのです。
　その上、聞き取りが難しい、方言というか、それに似たようなしゃべり方を聞くのですから。
　これ以上続けると３回目の挫折と言うことになりかねません、この辺で少しお休みをして、英気を養ってからでないとこの先には進めそうにありません。
　ただ、お休みと言っても２講座のどちらかをお休みして、時間を掛けてじっくりと取り組もうと思います。
　折角、素晴らしいお友達が出来ましたがこちらも少しの間お休みしようと思います。
　また会えるかどうかは解りませんが。
　Muy muy cansado.