Curar ・・・治療する；治す。

Curar ・・・治療する；治す。   
Curaron al enfermo con antibióticos.  患者は抗生物質で治った。
curar una herida.  傷の手当てをする。
(肉・魚を)保存加工する。(皮を)なめす。(木材を)寝かす。(麻布を)漂白する。
 ・・・治癒する。 (+de)　～から回復する。
curó en un mes    彼は一ヶ月で回復した。
curarse ・・・(病気・傷が)治る。 (健康を)回復する。
curarse de la gripe. （enfermedad）流感(病気)が治る。
curarse en salud.  (大事に至らぬように)　早めに手を打つ。
viernes, seis de septiembre de 2013 años.
 una palabra
cursiillo  短期講座；補講。

今夜は始めて節子さんから学習の仕方についての話がありました。　わたしが毎日辞書を書き写していることなどを話しました。　彼女は「怠け症候群だから・・・」なんて言っていましたが「わたしも同じです、一緒に頑張りましょう」と話しました。　毎日スペイン語が節子さんと一緒につづけられるといいのですが。