salirse ・・・漏れる；あふれ出る。

salirse ・・・漏れる；あふれ出る。 
La bañera se sale.  風呂桶が漏れている。
Se ha salido el agua de la bañera.  浴槽から水があふれた。
　・・・外れる；逸脱する
salirse de la carretera.  （車が）道路から飛び出す。
salirse del tema.　本筋から外れる。
salirse de lo corrcente.  常軌を逸する。
salirse de los límites.　限度を超える。
a lo que salga(saliere)  運に任せて；めくら滅法に；出任せに
salir aderante.  （困難を）切り抜ける；なんとかやっていく。
salir bien (mal)   成功する。失敗する。　（結果が）良い　（悪い）
¿Te ha salido bien la paella.?　　パエージャはうまくできた？
salirse con la suya.  勝手（思いどおりに）にする。
jueves, dieciocho de juloi.
palabra de hoy
mosquito  蚊　
 quemar un repelente de mosquitos. 　蚊取り線香を焚く。