2013年7月7日日曜日

Oírse 聞こえる。

Oírse ・・・聞こえる。
No se oye nada.   何も聞こえない。
como lo oyes (oye usted)   ほんとうだよ。うそじゃ有りませんよ。
¡Dios le oíga!   そうだと良いんだけど。
¡Lo que hay que oír!  (口語)そんなバカな。 あきれた。 
¡Oíga!   (呼びかけ)もしもし。すみませんが。
¡Digame!  (電話を掛けた方から)もしもし。
 語尾を上げて発音する、応答側は ¡Diga! , ¡Digame!
Oír mal.  耳が遠い。 聞き違える。
Si no oígo mal.   私の聞き違えでなければ
¡Oye!   (呼びかけ)ねえ。おい。ちょっと。
 domingo, siete de julio.
Ha acabado la estación de lluvios.
El sol caia implacable,y mucho calor.

0 件のコメント: