Hasta man"ana 明日がある

　まいにちスペイン語（ＮＨＫ）を毎日聞こうと思って録音したりして居ますが、ついつい後で聞けばなんて延び延びになってしまっています。
　この事をスペイン語で　No dejes para man"na lo puedas hacer hoy. と言うんだそです。　「いうなかれ今日学ばずして来日ありと」正にそのとおりですね。
　でも、私の性格が「まっ、いいや明日聞けば」と延び延びになって現在があるのです。したがっていつまで経っても単語が憶えられないし、言葉も上達しないのです。
　この言葉を座右にして頑張ってみましょう。
mie'lcores, trece de  octubre 2010