ma's na' ma's na' = ma's nada ma's nada の事でした。

　　”No hago mas na ”  =  "No hago mas nada"　と言うことだそうです。　したがって Y no hago ma's na' ma's na' = Y no hago ma's nada ma's nada と言う事だそです。
El gran combo これはこの歌　"No hago mas na" 歌うグループの名前が　El gran combo なんだそうです。ちなみにこの歌の一番はこんな詩でした。
　Yo me levato por la man"ana   Me doy un ba'no y me perfumo  me come un buen desajuno  Y no hago ma's na' ma's na'.
  歌詞って難しいんですね。
jueves, veintitres de septienbre 2010