domingo, veinte de octubre de2013.
Hace lluviade todo dia y furio siento en el piel un poco, Mañana hace buen tiempo.
No he salido para lluvia, limpio de la habitación.
一日中雨で少し肌寒かった。 明日は晴れるでしょう。
雨のため外出せづ、部屋の掃除をした。
Aprendizaje.
Pero・・・(口語) 欠点、難点 sin un pero. 完全な、欠点の無い
Este plan no tiene ningún pero. この計画には文句の付けようが無い。
No hay pero que valga. 否も応も有るものか。
¡Pero que muy ～ ! (口語)(強調で)ほんとに～、なんて～なことか、
¡Lo has dicho muy bien, pero que muy bien!
よく言ってくれた、全くその通りだ、
¡Pero si ～! (口語)(強調で) ～だと言うのか。本当に～だ。
¿Te vas? ¡Pero si balta mucho todavia! もう行くの？まだ時間があるのに！
poner pero a (+uno)(人)人のあら捜しをする。(人)に反対する。
＊明日からは、例文を書き込みます。
サバンナの夕日
0 件のコメント:
コメントを投稿