Hoy fue dia mundial de la diabetes. En yamanachi.se celebro' un seminario sobr la diabetes. Yo participe' en el seminario con otros pacientes (diabeticos). Yo soy diabe'tico y tanbie'n vicepresidente del grupo de diabe'tico de Yamanashi.
¡ Que se acabe la diabetes en todo el mundo !
Hoy es el dia mundial de la diabetes. Se celebro' en Yamanachi el seminario de la diabetes. Parficipe' junto a otros pocientes diabe'ticos del seminario. Soy diabetico y vicepresidente de la Asociacio'n de diabe'ticos en de Yamanachi.
¡ Que se acabe la diabtes en todo el mundo !
１１月１４日の日記を書いてみました。この文は先生が書き直してくれたものです。
日本文は次の通りです。
今日は世界糖尿病デーです。 山梨で糖尿病セミナーが開催されました。 私も多くの糖尿病患者と共に参加しました。 私は糖尿病患者で、山梨糖尿病患者会の副会長をしています。
！世界から糖尿病が無くなるように！
ちなみに 私が書いたものは下記のようです。
Hoy fueron el Diabetes de di'as el mundo. Estuvieron me celebrado el semimario en diabetes de Yamanachi.
Me participo con muchas diabe'tios. Era diabe'tico y tenga diabe'ticos de runio'n de Yamanachi al vicepresidente. ¿Que' gritado'? ¡Se acabare' a diabetes. todo el mundo!
0 件のコメント:
コメントを投稿